Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- síðasti söludagur
- ENSKA
- sell-by date
- Svið
- neytendamál
- Dæmi
-
[is]
4.8. Merking
Fullunnu vörunni er pakkað í filmu, alsetta smáholum, með merkimiða þar sem fram kemur:
1. skrá yfir innihaldsefni og heiti fyrirtækisins,
2. síðasti söludagur,
3. merkið.
Einnig má bjóða vöruna umbúðalausa, þá einfaldlega með merkimiða úr lífrænu efni þar sem fram koma framangreindar upplýsingar og orðin Pane di Altamura.
Á merkimiðunum verður meðfylgjandi merki að vera greinilegt, auk vernduðu upprunatáknunarinnar. - [en] 4.8. Labelling
The finished product is packaged in a microporous thermoformable material with a label giving:
1. a list of the ingredients and the firm''s name;
2. the sell-by date;
3. the mark.
Alternatively, it may be presented unwrapped, with simply a label in organic material setting out the above and the words "Pane di Altamura".
Labels must show the appended mark, which must be accompanied by the protected designation of origin. - Rit
-
[is]
Reglugerð framkvæmdastjórnarinnar (EB) nr. 1291/2003 frá 18. júlí 2003 um viðbætur í viðaukanum við reglugerð (EB) nr. 2400/96 um færslu tiltekinna heita í skrána yfir verndaðar upprunatáknanir og verndaðar, landfræðilegar merkingar sem kveðið er á um í reglugerð ráðsins (EBE) nr. 2081/92 um verndun landfræðilegra merkinga og upprunatáknana fyrir landbúnaðarafurðir og matvæli (Pane di Altamura)
- [en] Commission Regulation (EC) No 1291/2003 of 18 July 2003 supplementing the Annex to Regulation (EC) No 2400/96 on the entry of certain names in the "Register of protected designation of origin and protected geographical indications" provided for in Council Regulation (EEC) No 2081/92 on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffs (Pane di Altamura)
- Skjal nr.
- 32003R1291
- Aðalorð
- söludagur - orðflokkur no. kyn kk.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.